Kad sam te to pitao poslednji put, rekao si jasno i glasno "ne".
Da última vez que te perguntei, respondeste "não" em alto e bom som.
Razlog zbog koga mi je drago je taj da si to pitao Simons-a ili Bradlee-a, oni bi rekli:
Estou contente, porque... se tivesse perguntado a Simons ou Bradlee diriam:
Znaš li koliko puta me je Kresni to pitao?
Sabe quantas vezes Krasny perguntou isso?
Èesto sam se to pitao otkad se otkrio sav taj užas.
Estive pensando a mesma coisa, Desde que o horror foi revelado a nós.
Kad se onaj netko odluèi nešto poduzeti, ti neæeš biti tu kako bi ga za to pitao.
Quando alguém resolver agir, você nem perceberá.
Volter me je isto to pitao... i voleo bih da imam odgovor na to, ali ga nemam.
O Walter perguntou-me a mesma coisa. Quem me dera ter uma melhor resposta. Tudo que posso dizer é que não pensei nisso.
Da mi je novèiæ za svaki put kada me je neko to pitao.
Se eu ganhasse 5 centavos toda vez que me perguntassem isso...
Ne mogu da verujem da si me to pitao ozbiljnog izraza lica.
Não acredito que esteja falando sério.
Ok, drago mi je da si to pitao.
Ok, que bom que você me perguntou isso
Mislio sam da bih bio poslednja osoba koju bi to pitao.
Parece que eu seria a última pessoa pra quem você ia querer perguntar. Por que não?
Da, u stvari, i ja sam se to pitao.
É, estava pensando quase a mesma coisa.
Završila si medicinu od kad sam te poslednji put to pitao?
Você foi pra faculdade de medicina desde a última vez que te perguntei isso?
Kada sam saznao da je Ben nestao, i Džulijet mi rekla šta smeraš, i ja sam se isto to pitao.
Quando descobri que Ben se foi E Juliet me contou o que pretendia, fiz a mesma pergunta.
I ja sam ga to pitao.
Disse que tentava fazer a coisa certa.
Ne znam, da si me to pitao prije tjedan dana, rekla bih da nema šanse.
Não sei. Se tivesse me pedido há uma semana, diria não, sem chances, nem fodendo, nunca.
Zašto si me jutros to pitao?
O que te fez me perguntar hoje cedo?
Prešao si toliki put da bi me to pitao?
Veio até aqui para me perguntar isso?
Zašto bi me èovek kao što ste vi to pitao?
Por que um homem como você me faz uma pergunta como essa?
Drago mi je što si to pitao Tede.
Que bom que você perguntou isso, Ted.
Iskreno, i ja sam se isto to pitao, s obzirom na tvoju prošlost.
Eu pensei a mesma coisa. Dado o seu histórico.
Da li si me to pitao da li verujem promoteru boksera?
Perguntou se acredito em um promotor de lutas?
I ja sam jednom sebe to pitao.
Uma vez me fiz a mesma pergunta.
Nisam to pitao, pitao sam da li volite pse.
Não foi o que perguntei. Vocês gostam de cachorro?
Dobar pajkan bi to pitao onog koji je pucao.
Um bom policial interrogaria a pessoa que atirou.
Samo, nikada me niko nije to pitao.
É só que ninguém me perguntou isso antes.
Nisi me valjda to pitao preko telefona?
Você não me pediu em casamento por telefone.
Prošao si gotovo celu obuku a da me nisi to pitao.
Você quase passou uma sessão inteira sem perguntas.
Jednog dana, nakon što je jedna žena na ulici učinila upravo to, pitao sam je zašto i ona mi je objasnila, najbolje što je mogla, da su njene suze povezane s tim što sam ja srećan i jak, ali istovremeno i ranljiv.
Um dia, quando uma mulher que encontrei na rua fez o mesmo, e depois perguntei a ela o porquê, ela me disse, da maneira que pode, que suas lágrimas tinham algo a ver com a minha felicidade e força, mas vulnerabilidade também.
I - stvarno bih to pitao - i onda bih hteo da znam u stvari šta se dešavalo u "Downtown Abbey".
Eu ia querer saber. E -- eu realmente perguntaria isso -- e então eu ia querer saber realmente o que estava acontecendo em "Downtown Abbey."
Ali nisam je to pitao, a onda se rasplakala, i rekla, "E da, ima taj jedan trenutak kada jesam bila glumica.
Mas eu não tinha perguntado isso, e então ela se prendeu nisso, e ela disse, "Ah, bem, houve uma vez em que eu fui uma atriz.
1.2123348712921s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já me peguei fazendo essas perguntas. 